Exposure to 'forever chemicals' may increase diabetes risk